BLACKPINK - '휘파람'(WHISTLE) Terjemahan Indonesia

Hey boy
Make’ em whistle like

Membuatnya bersiul seperti
A missile bomb, bomb

misil, bom bom
Every time I show up, blow up uh

Setiap kali aku muncul, meledakkan uh
Make’ em whistle like

Membuatnya bersiul seperti
A missile bomb, bomb

Misil Bom, Bom
Every time I show up, blow up uh
Setiap kali aku muncul, meledakkan uh

넌 너무 아름다워

Neon neomu areumdawo

Kau sangat cantik

널 잊을 수가 없어

Neol ijeul suga eobseo

Aku tak bisa melupakan kau

그 눈빛이 아직 나를

Geu nunbichi ajik nareul

Matamu masih

이렇게 설레게 해 boom boom

Ireohge seollege hae Boom boom
membuat jantungku berdebar, bum, bum

24/365 오직 너와 같이 하고파

24/365 Ojik neowa gachi hagopa

24/365 Aku hanya ingin bersamamu

낮에도 이 밤에도

Najedo i bamedo

Sepanjang hari dan saat malam

이렇게 너를 원해

Ireohge neoreul wonhae Ooh ooh
Aku ingin aku suka ini

모든 남자들이 날 매일 check out

Modeun namjadeuli nal maeil Check out

Semua pria memeriksaku setiap hari

대부분이 날 가질 수 있다 착각

Daebubuni nal gajil su itda chakgak

Mereka semua berpikir mereka bisa mendapatkan aku

절대 많은 걸 원치않아

Jeoldae manheun geol wonchianha

Aku tak ingin banyak hal
맘을 원해 난

mameul wonhae nan

Aku ingin hatimu

넌 심장을 도려내 보여봐

Neon simjangeul doryeonae boyeobwa

Potong hatimu dan tunjukkan

아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게

Aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage

Percaya diri, kadang-kadang chic, chic

So hot so hot

Begitu panas, sangat panas

내가 어쩔 줄 모르게 해

Eojjeol jul moreuge hae

Membuat aku tidak tahu apa yang harus kulakukan

나지막이 불러줘

Najimaki bulleojwo

Memanggilku dengan lembut

내 귓가에 도는 휘파람처럼

Nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom
Seperti peluit di telingaku

이대로 지나치지 마요

Idaero jinachiji mayo

Jangan lewati aku

너도 나처럼 날

Neodo nacheoreom nal

Jika kau tidak bisa melupakan

잊을 수가 없다면 whoa

Ijeul suga eobtdamyeon Whoa

Aku sebelumnya, whoa

널 향한 이 마음은 Fire

Neol hyanghan i maeumeun Fire

Hatiku untukmu adalah api

내 심장이 빠르게 뛰잖아

Nae simjangi ppareuge ttwijanha

Jantungku berdebar begitu cepat

점점 가까이 들리잖아

Jeomjeom gakkai deullijanha
Kau bisa mendengar lebih dekat dan lebih dekat

휘파람

Hwiparam

Bersiul
휘 파람 파람

Uh hwi param param param

Uh bersiul, bersiul, bersiul

(Can you hear that)

(Bisakah kamu dengar itu)

휘 파람 파람

Hwi parapara para bam

Bersiul, bersiul, bersiul

휘파람

Hwiparam

Bersiul

휘 파람 파람

Uh hwi param param param

Uh bersiul, bersiul, bersiul

(Can you hear that)

(Bisakah kamu dengar itu)
Hwi parapara para bam
Bersiul, bersiul, bersiul

Hold up

Tunggu

아무 말 하지 마
Amu mal haji ma

Jangan mengatakan apa-apa

Just whistle to my heart

Bersiullah untuk hatiku

그 소리가 지금 나를

Geu soriga jigeum nareul

Suara itu membuat

이렇게 설레게 해

Ireohge seollege hae Boom boom
jantungku berdebar boom boom

생각은 지루해

Saenggakeun jiruhae

Pikiran yang membosankan

느낌이 Shhh

Neukkimi Shh

Perasaan yang shh

Every day all day

Setiap hari sepanjang hari

내 곁에만 있어줘 zoom zoom

Nae gyeoteman issejwo Zoom zoom
Hanya tinggal di sisiku, memperbesar, memperbesar

Uh 언제나 난 stylin'

Uh eonjena nan Stylin’

Uh aku selalu Stylin '

도도하지만 네 앞에선 darlin'

Dodohajiman ne apeseon Darlin’

Aku chic tapi di depanmu, Sayang

뜨거워지잖아 like a desert island

Tteugeowojijanha Like a desert island

Sudah mulai panas seperti di gurun pasir

너 알아갈수록 울려대는 마음속

Neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok

Semakin aku mengenalmu, semakin hatiku berdering

그만 내빼 넘어와라 내게 boy

Geuman naeppae neomeowara

Berhenti ragu-ragu, datang ke aku

이젠 checkmate

 Naege Boy ijen Checkmate

Boy, itu skak mat sekarang

게임은 내가 win

Geimeun naega Win (Uh-huh)

Aku memenangkan permainan ini (Uh-huh)

난 널 택해 안아줘 더 세게 누가

Nan neol taekhae anajwo deo sege nuga

Aku memilih kamu, aku akan memelukmu lebih erat sebelum seseorang

널 가로채 가기 전에 내가

Neol garo chae gagi jeone naega (Uh)
Membawa kau pergi jauh (Uh)

이대로 지나치지 마요

Idaero jinachiji mayo

Jangan lewati aku

너도 나처럼 날

Neodo nacheoreom nal

Jika kau tidak bisa melupakan

잊을 수가 없다면 whoa

Ijeul suga eobtdamyeon Whoa  

Aku sebelumnya, whoa

널 향한 이 마음은 Fire

Neol hyanghan i maeumeun Fire

Hatiku untukmu adalah api

내 심장이 빠르게 뛰잖아

Nae simjangi ppareuge ttwijanha

Jantungku berdebar begitu cepat

점점 가까이 들리잖아

Jeomjeom gakkai deullijanha
Kau bisa mendengar lebih dekat dan lebih dekat

This beat got me feelin’ like

Denyutan ini membuatku merasa seperti
휘파람

Hwiparam

Bersiul
(uh) 휘 파람 파람

Uh hwi param param param

Uh bersiul, bersiul, bersiul
(Can you hear that)

(Bisakah kamu dengar itu)
휘 파람 파람

Hwi parapara para bam

Bersiul, bersiul, bersiul
휘파람

Hwiparam

Bersiul

(uh) 휘 파람 파람
Uh hwi param param param

Uh bersiul, bersiul, bersiul
(Can you hear that)

(Bisakah kamu dengar itu)

휘 파람 파람
Hwi parapara para bam

Bersiul, bersiul, bersiul
This beat got me feelin’ like
Denyutan ini membuatku merasa seperti

바람처럼 스쳐 가는

Baramcheoreom seuchyeoganeun

Aku harap kita tidak hanya akan

흔한 인연이 아니길

Heunhan inyeoni anigil

Berlalu seperti angin

많은 말은 필요 없어

Manheun maleun pilyo eobseo

Tidak perlu banyak kata

지금 너의 곁에

Jigeum neoui gyeote

Kini tinggal bawa aku

나를 데려가 줘

Nareul deryeoga jwo Ooh

Ke sisimu, ooh

Make’ em whistle like

Membuatnya bersiul seperti
A missile bomb, bomb

Misil, bom bom
Every time I show up, blow up uh

Setiap kali aku muncul, meledakkan uh 
Make’ em whistle like

Membuatnya bersiul seperti
A missile bomb, bomb

Misil, bom bom
Every time I show up, blow up uh
Setiap kali aku muncul, meledakkan uh