SO NYEO SHI DAE Genie Terjemahan Indonesia

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] sowoneul malhaebwa!
Ni maeumsoge inneun jageun kkumeul malhaebwa.

[Taeyeon] Ucapkan permintaanmu!
Ucapkan impian kecil yang ada di dalam hatimu
[Jessica] ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa.
Geurigo nareul bwa.
Nan neoui Genieya, kkumiya, Genieya.

[Jessica] Gambarkan tipe ideal yang ada dalam kepalamu
Lalu lihatlah aku
Aku adalah Geniemu, mimpimu, Geniemu

[Seohyun & Yoona] deurimkareul tago dallyeobwa neon nae yeopjarie anja
Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo

[Seohyun & Yoona] Naik ke mobil impian dan melajulah, duduklah di sebelahku
serahkan saja semuanya pada petunjukku
[Yuri] gaseum beokcha teojyeobeoryeodo baramgyeore nallyeobeoryeodo
Jigeum I sungan sesangeun neoui geot

[Yuri] Walau dadamu sesak mau meledak, walau terbang terbawa angin
Saat ini juga dunia adalah milikmu

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo

[All] Memang aku mencintaimu, percayalah selamanya
Impian, hasrat, ingin kuberikan semua
[Yoona] nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin

[Yoona] Aku ingin mewujudkan permintaanmu, Dewi keberuntungan

[All] sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world.)

[All] Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for you, boy! )
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your wish.)
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your dream.)
Ucapkan hanya padaku! (I’m Genie for your world.)

[Tiffany] sowoneul malhaebwa!
Jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni. Ahh.

[Tiffany] Ucapkan permintaanmu!
Bukankah kau muak pada hari-hari membosankan?. Ahh.

[Sunny] pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni ije geuman kkaeeona
Neon naui Superstar, shining star, superstar.

[Sunny] Bukankah kau terkubur oleh hidupmu yang hambar? Sudah cukup bangkitlah
Kau adalah Superstar, shining star, superstar.

[Hyoyeon & Seohyun] simjangsori gateun tteollimui Harleye ne momeul matgyeobwa
Ije I sesangeun ojik neoui mudae

[Hyoyeon & Seohyun] Bergetar seperti detak jantung, tempatkan tubuhmu di atas Harley
Kini dunia ini adalah panggungmu

[Tiffany] hwanhosori gateun padoga nae gaseumen neoui cheoni
Naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

[Tiffany] Sorak sorai yang seperti ombak, dadaku adalah panas tubuhmu
Akulah jalanmu, penggemar terberat selamanya

[All] geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo

[All] Memang aku mencintaimu, percayalah selamanya
Impian, hasrat, ingin kuberikan semua

[Sooyoung] nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin
[All] sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy! )

[All] Memang aku mencintaimu, percayalah selamanya
Impian, hasrat, ingin kuberikan semua

Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world.)
Sowoneul malhaebwa!

[Sooyong] Aku ingin mewujudkan permintaanmu, Dewi keberuntungan
[All] Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for you, boy! )
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your wish.)
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your dream.)
Ucapkan hanya padaku! (I’m Genie for your world.)

Hey! Tell me what you need

Tell me what you hope

Hey! Katakan kebutuhanmu

Katakan harapanmu

[Tiffany] DJ! put it back on.

[Tiffany] DJ! Tarik lagi..

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin
Sowoneul malhaebwa!

[All] Memang aku mencintaimu, percayalah selamanya
Impian, hasrat, ingin kuberikan semua
Aku ingin mewujudkan permintaanmu, Dewi keberuntungan
Ucapkan permintaanmu!

[Taeyeon] neoui Fantasyreul sumgimeobsi malhaebwa

[Taeyeon] Ucapkanlah tanpa ragu semua fantasimu

(Na neol saranghae. Neon naye music)

(Aku meencintaimu, kau musikku)
Naneun Genie gireul boyeojulge

Akan kutunjukkan cara genie padamu

(Na neol saranghae. Neon naye kibbeum)

(Aku mencintaimu kau kebahagiaanku)
Niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa

Ucapkanlah tanpa ragu semua permintaanmu

(nan neol saranghae, nan neoye hangeun-i dwaego shipeo

 (Aku mencintaimu, ku ingin jadi keberuntunganmu)

Neoui Genie naega deureojulge
Aku Geniemu akan mewujudkannya

[All] sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I’m Genie for your world.)
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa!

[All] Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for you, boy! )
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your wish.)
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for your dream.)
Ucapkan hanya padaku! (I’m Genie for your world.)
Ucapkan permintaanmu! (I’m Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I’m Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa!