Taeyeon – Love, That One Word (사랑 그 한마디) Terjemahan Indonesia

아무도모르게나조차모르게
amudo moreuge najocha moreuge

Tanpa ada yang mengetahui , bahkan tanpa aku mengetahuinya

언제부터인지그대가내맘에
eonjebuteoinji geudaega nae mame

aku tidak tahu kapan , tapi kau datang ke dalam hatiku

어제도눈물이오늘도눈물이흘러
eojedo nunmuri oneuldo nunmuri heulleo

Air mata jatuh kemarin dan air mata jatuh lagi hari ini

고개를숙인채로난그댈보내
gogaereul sugin chaero nan geudael bonae

Dengan menunduk ke bawah, aku melihat dirimu

사랑은그렇게그대가모르게
sarangeun geureoke geudaega moreuge

Cinta telah datang tanpa kau mengetahuinya

아무이유없이그대를내맘에
amu iyu eobsi geudaereul nae mame

Tanpa alasan apapun , kau berada di hatiku

홀로이렇게이말되뇌이며우는
hollo ireoke imal doenoeimyeo uneun

Sendirian, aku ulangi kata-kata ini seperti aku menangis

나를그대는아는지
nareul geudaeneun aneunji

Apakah kau tahu ?

넌내안에그려놓은한마디
neon nae ane geuryeonoheun hanmadi

Satu kata yang menarik dalam diriku

늘내안에숨겨왔던한마디
neul naeane sumgyeowatdeon hanmadi

Satu kata yang selalu tersembunyi dalam diriku

그대를바라보고있는데늘곁에있는데
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde

Aku sedang melihatmu , aku selalu di sisimu

사랑그한마디만못해
sarang geu hanmadiman motae

Tapi aku tidak bisa mengucapkan kata-kata aku mencintaimu

언제나내옆에그대만내옆에
eonjena nae yeope geudaeman nae yeope

Selalu berada di sisiku , hanya kau berada di sisiku

있어달란말은아직도내안에
isseo dallan mareun ajikdo nae ane

Kata-kata itu masih dalam diriku

홀로이렇게이말되뇌이며우는
hollo ireoke imal doenoeimyeo uneun

Sendirian, aku ulangi kata-kata ini seperti aku menangis

나를그대는아는지
nareul geudaeneun aneunji

Apakah kau tahu ?

넌내안에그려놓은한마디
neon nae ane geuryeonoheun hanmadi

Satu kata yang menarik dalam diriku

늘내안에숨겨왔던한마디
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi

Satu kata yang selalu tersembunyi dalam diriku

그대를바라보고있는데늘곁에있는데
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde

Aku sedang melihatmu , aku selalu di sisimu

사랑그한마디만못해
sarang geu hanmadiman motae

Tapi aku tidak bisa mengucapkan kata-kata aku mencintaimu

내가슴이하는말
nae gaseumi haneun mal

Kata-kata yang mengatakan hatiku

나보다널사랑해널사랑해해주고싶은데
naboda neol saranghae neol saranghae haejugo sipeunde

Aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri, Aku ingin mencintaimu

 넌내안에그려놓은한마디
* neon nae ane geuryeonoheun hanmadi

Satu kata yang menarik dalam diriku

늘내안에숨겨왔던한마디
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi

Satu kata yang selalu tersembunyi dalam diriku

그대를바라보고있는데늘곁에있는데
geudaereul barabogo inneunde neul gyeote inneunde

Aku sedang melihatmu , aku selalu di sisimu

사랑그한마디만못해
sarang geu hanmadiman motae

Tapi aku tidak bisa mengucapkan kata-kata aku mencintaimu