2NE1 I am The Best Terjemahan Indonesia

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

제 제 제일 잘 나가 

(Je je jeil jal naga)

Terbaik

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아

(Nuga bwado naega jom jujyeojujanha)

Siapapun yang menataptku dapat melihat aku sebagai seorang pembunuh

Alright

Benar

둘째가라면 이 몸이 서럽잖아

(Duljjaegaramyeon o momi seoreopjanha)

Badan ini yang kedua bukan untuk siapapun

Alright

Benar

넌 뒤를 따라오지만

(Neon dwireul ttaraojiman)

Kau kembali mengikutiku tapi..

난 앞만 보고 질주해

(Nan apman bogo jiljuhae)

Aku hanya melihat ke depan

네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀

(Nega anjeun theibeul wireul ttwieodanyeo)

Aku melompat ke atas meja tempatmu duduk

I don’t care

Aku tak peduli

건드리면 감당 못해

(Geondeurimyeon gamdang mothae)

Jika kau menyentuhku kau tak kan mampu menanganinya

I’m hot hot hot hot fire

Aku panas panas panas panas api

뒤집어지기 전에

(Dwijibeojigi jeone)

Sebelum aku berbalik

제발 누가 날 좀 말려

(Jebal nuga nal jom mallyeo)

Tolong, seseorang mengehnetikanku

옷장을 열어 가장

(Otjangeul yeoreo gajang)

Aku buka lemariku

상큼한 옷을 걸치고

(Sangkeumhan oseul geolchigo)

Mengenakan pakaian yang paling segar

거울에 비친 내 얼굴을

(Geoure bichin nae eolgureul)

Wajahku di cermin

꼼꼼히 살피고

(Kkomkkomhi salpigo)

Hati-hati mengeceknya

지금은 여덟 시

(Jigeumeun yeodeol si)

Sekarang jam 8.00

약속시간은 여덟 시 반

(Yaksoksiganeun yeodeol si ban)

Aku ada janji jam 8.30

도도한 걸음으로 나선 이 밤

(Dodohan georeumeuro naseon i bam)

Malam ini aku berangkat dengan langkah berani

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

제 제 제일 잘 나가 

(Je je jeil jal naga)

Terbaik

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아

(Naega bwado naega jom kkeutnaejujanha)

Aku melihat aku sangat luar biasa

Alright

Benar

네가 나라도 이 몸이 부럽잖아

(Nega narado i momi bureopjanha)

Bahkan jika kau menjadi aku, kau akan iri dengan tubuh ini

Alright

Benar

남자들은 날 돌아보고

(Namjadeureun nal dorabogo)

Para lelaki menoleh untuk melihatku

여자들은 따라해

(Yeojadeureun ttarahae)

Para wanita mengikutiku

내가 앉은 이 자리를

(Naega anjeun i jarireul)

Aku duduk di posisi ini

매일 넘봐 피곤해

(Maeil neombwa phigonhae)

Duduk setiap hari, melelahkan

선수인척 폼만 잡는

(Seonsuincheok pomman jamneun)

Berpura-pura menjadi seorang atlet, sanagt sombong

어리버리한 Playa

(Eoribeorihan Playa)

Pemain kaku

넌 바람 빠진 타이어처럼

(Neon baram ppajin taieocheoreom)

Kau seperti ban kempes

보기 좋게 차여

(Bogi johke chayeo)

Aku akan membuangmu, baik untuk dilihat orang

어떤 비교도 난 거부해

(Eotteon bigyodo nan geobuhae)

Aku menolak untuki dibandingkan

이건 겸손한 얘기

(Igeon gyeomsonhan yaegi)

Ini pembiacaraan yang sederhana

가치를 논하자면 난

(Gachireul nonhajamyeon nan)

Jika berbicara tentang nilai, akulah

Billion dollar baby

Miliaran dollar baby

뭘 쫌 아는 사람들은

(Mwol jjom aneun saramdeureun)

Orang-orang yang tahu 1 atau dua hal

다 알아서 알아봐

(Da araseo arabwa)

Semua tahu itu, coba cari tau

아무나 잡고 물어봐

(Amuna japgo mureobwa)

Tanyakan pada siapapun

누가 제일 잘 나가

(Nuga jeil jal naga)

Siapa yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

내가 제일 잘 나가

(Naega jeil jal naga)

Akulah yang terbaik

제 제 제일 잘 나가 

(Je je jeil jal naga)

Terbaik

누가 네가 나보다 더 잘 나가

(Nuga nega naboda deo jal naga)

Siapa? kau lebih baik dariku?

No no no no 나 나 나 나

(No no no no na na na na)

Tidak tidak tidak tidak, aku aku aku aku

누가 네가 나보다 더 잘 나가

(Nuga nega naboda deo jal naga)

Siapa? kau lebih baik dariku?

No no no no 나 나 나 나

(No no no no na na na na)

Tidak tidak tidak tidak, aku aku aku aku

누가 네가 나보다 더 잘 나가

(Nuga nega naboda deo jal naga)

Siapa? kau lebih baik dariku?

No no no no 나 나 나 나

(No no no no na na na na)

Tidak tidak tidak tidak, aku aku aku aku

누가 네가 나보다 더 잘 나가

(Nuga nega naboda deo jal naga)

Siapa? kau lebih baik dariku?

No no no no 나 나 나 나

(No no no no na na na na)

Tidak tidak tidak tidak, aku aku aku aku

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god