Red Velvet 레드벨벳 '음파음파 (Umpah Umpah) Terjemahan Indonesia

Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah

Here we go now!
Umpah-pah
Uh yeah
Uh yeah

경고하는데 조심해야 돼

gyeonggohaneunde josimhaeya dwae

Aku memperingatkanmu, kau harus berhati-hati

깊을지도 몰라
gipeuljido molla

Itu mungkin dalam

여럿 봤는데 못 나오던데
yeoleos bwassneunde mos naodeonde

Aku sudah melihat semuanya dan mereka semua tidak bisa keluar

왜? 나도 몰라
wae? nado molla

Mengapa? Aku juga tidak tahu

내게 묻지 마 얼마나 깊은지
naege mudji ma eolmana gipeunji

Jangan tanya kenapa

내 눈은 못 보니까
nae nuneun mos bonikka

Mataku tidak bisa melihat seberapa dalam itu

허우적대는 저 다른 애들과
heoujeogdaeneun jeo daleun aedeulgwa

Semoga kau berbeda dari yang lain

넌 다르길 바래
neon daleugil balae

Dari mereka berkeliaran di sekitar sini

막 답답하고
mag dabdabhago

Mencekik

숨이 막히고
sumi maghigo

dan mencekik

내게 빠진 거 맞지?
naege ppajin geo majji?

Kamu jatuh cinta padaku bukan?

너무 겁먹지 마
neomu geobmeogji ma

Jangan terlalu takut

난 바로 너야 넌
nan balo neoya neon

Bagiku, itu pasti kamu

숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
summan swieodo nae jjagi doel tenikka

Cukup bernafas saja dan kau akan menjadi mitraku

Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
momi gieoghaneun daelo joha

Ketika tubuhmu mengingatnya, aku menyukainya

Something unforgettable

바로 지금
balo jigeum

Sekarang juga

맘이 흘러가는 대로 좋아
mami heulleoganeun daelo joha

Ikuti saja hatimu, aku menyukainya

수평선 위를 나는 거야
supyeongseon wileul naneun geoya

Terbanglah di atas cakrawala

Umpah umpah umpah umpah

호흡을 맞추고
hoheubeul majchugo

Tariklah napas bersamaku

Umpah umpah umpah umpah

두 눈을 맞추고
du nuneul majchugo

Saling menatap mata

Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아
neowa na joha

Kau dan aku menyukainya

Something unforgettable

Let the beat drop
기분 So so hot hot
gibun So so hot hot

Merasa begitu panas

Uh yeah

(Baby)
Umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
Umpah-pah eung? jom isanghae (Ding!)

Umpah-pah, ya? Agak aneh (Ding!)

음, 어디 갔어?
eum, eodi gasseo?

Um, dimana kamu?

자꾸 너 박자를 놓쳐?
jakku neo bagjaleul nohchyeo?

Kau terus melewatkan iramanya?

경고야 너 또 물먹어 (Oh yeah yeah yeah)
gyeonggoya neo tto mulmeogeo (Oh yeah yeah yeah)

Peringatan, kamu minum air lagi

자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 Huh
jakkuman Dumb dumb jamkkanman Huh

Tetap bodoh, tunggu

궁금해? 이 빠-빨간 맛 Yah
gunggeumhae? i ppappalgan mas Yah

Ingin tahu? Rasa si merah ini

행복이란 가깝지 Like ice cream cake! (Ice cream cake)
haengbogilan gakkabji Like ice cream cake! (Ice cream cake)

Kebahagiaan dekat seperti kue es krim!

막 정신없고 (막 정신없고)
mag jeongsineobsgo (mag jeongsineobsgo)

Gila

숨이 막히고 (숨 막히고)
sumi maghigo (sum maghigo)

Dan mencekik

내게 빠진 거 맞지?
naege ppajin geo majji?

Kamu jatuh cinta padaku bukan?

너무 겁먹지 마 (난)
neomu geobmeogji ma (nan)

Jangan terlalu takut

난 항상 너야 넌 (너야)
nan hangsang neoya neon (neoya)

Bagiku, semuanya selalu kamu (kamu)

숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
summan swieodo god tteooleul tenikka (neol tenikka)

Cukup bernafas dan kamu akan melayang (Itu akan menjadi kamu)

Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아 (Oh yeah)
momi gieoghaneun daelo joha (Oh yeah)

Ketika tubuhmu mengingatnya, aku menyukainya

Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 (바로 지금)
balo jigeum (balo jigeum)

Sekarang juga (Sekarang juga)

맘이 흘러가는 대로 좋아
mami heulleoganeun daelo joha

Ikuti saja hatimu, aku menyukainya

수평선 위를 나는 거야
supyeongseon wileul naneun geoya

Terbang di atas cakrawala

Umpah umpah umpah umpah
리듬을 맞추고

lideumeul majchugo

Pertahankan ritmenya

Umpah umpah umpah umpah

두 발을 맞추고
du baleul majchugo

Terus melangkah

Umpah umpah umpah umpah (Ooh yeah)

너와 나 좋아
neowa na joha

Kau dan aku menyukainya

Something unforgettable

태양을 담은 (Oh)
taeyangeul dameun (Oh)

Lihat aku

너의 그 눈빛 속 날 봐 (Oh yeah 나를 봐)

neoui geu nunbich sog nal bwa (Oh yeah naleul bwa)
Dengan matamu menangkap matahari

잊지 못할 이 순간 좋아
ijji moshal i sungan joha

Aku suka momen yang tak terlupakan ini

Feel the rhythm (Feel the rhythm)

몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
momi gieoghaneun daelo joha (My heart joha)

Ketika tubuhmu mengingatnya, aku menyukainya

Something unforgettable (Unforgettable)

바로 지금 (바로 지금)
balo jigeum (balo jigeum)

Sekarang juga (Sekarang juga)

맘이 흘러가 니 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 (Oh)
mami heulleoga ni momeul matgyeo nae soneul nohji ma (Oh)

Hatiku mengalir, andalkan saja aku, jangan kehilangan tangan saya

수평선 위를 나는 거야
supyeongseon wileul naneun geoya

Terbanglah di atas cakrawala

Umpah umpah umpah umpah

호흡을 맞추고
hoheubeul majchugo

Tariklah napas bersamaku

Umpah umpah umpah umpah

두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나 Ah yeah)
du nuneul majchugo (Oh neowa na Ah yeah)

Saling menatap mata (Oh, kau dan aku)

Umpah umpah umpah umpah

이 순간 좋아 (좋아)
i sungan joha (joha)

Aku suka momen ini

Something unforgettable (Unforgettable)

Let the beat drop (That’s right)

기분 So so hot hot (Hot)
gibun So so hot hot (Hot)

Terasa sangat panas

Here we go now! (Yeah)
Umpah-pah